Zeitgenössischer feministischer Zirkus
My Body My Voice ist eine Hommage an das Frau-Sein – an seine schönen, schwierigen, schmerzhaften und absurden Seiten. Eine Gruppe aus 15 Zirkusartistinnen setzt sich mit den Erfahrungen auseinander, die Frauen mit und durch ihren Körper machen: mit gesellschaftlichen Erwartungen, Grenzen, Sexualität, Wut, Verletzlichkeit und der Suche nach eigener Stärke. Dabei werden persönliche Erlebnisse mit gesellschaftskritischen und politischen Themen verbunden. Akrobatik, Bewegung, Text und Stimme schaffen starke Bilder und Räume, in die das Publikum eintauchen kann. Tiefgründige, berührende Momente treffen auf Witz, Leichtigkeit und Kraft. Aus Enge und Eskalation entwickelt sich eine Reise hin zu Ruhe, Reflexion, Solidarität und gemeinsamer Freude.
Am Ende steht nicht Perfektion, sondern die Freiheit, selbst zu entscheiden, wer man sein will.
Dieses Projekt entsteht unter der künstlerischen Leitung eines dreiköpfigen Kernteams, das theatrale und artistische Mittel zu einer gemeinsamen künstlerischen Sprache verbindet:
Toni Teichmann (Regie), Christine „Chris“ Teichmann (Dramaturgie) und Mirjam Heypke (Movement Direction).
Toni ist Zirkusartistin, Performerin und Regisseur*in und arbeitet zu Identität, Sexualität, Feminismus und der politischen Relevanz von Körperlichkeit. Chris ist etablierte Autorin, Schauspielerin und Kabarettistin und verbindet gesellschaftskritische, politische Themen mit scharfem Humor und sprachlicher Präzision. Mirjam ist professionell ausgebildete Zirkusartistin und erfahrene Movement Director und bringt eine starke Perspektive auf Körper, Bewegung und deren szenische Wirkung ein. Beide stehen mit fünf weiteren professionellen Artistinnen auf der Bühne, das gesamte Ensemble besteht aus 15 FLINTA* Personen.
Die Performance wird
am 19. und 20. März 2027
im Zirkuszentrum der Akrosphäre in Graz
gezeigt und soll anschließend im Zirkus Trainingszentrum TRAP in Wien zur Aufführung kommen, an weitere Showings in Österreich und im europäischen Ausland ist gedacht.
Das Projekt wird gefördert durch Bundesministerium Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport, Stadt Graz, Land Steiermark.
TEAM
künstlerische Leitung:
Toni Teichmann (Regie, Choreografie)
Mirjam Heypke (Movement director)
Christine Teichmann (Texte, Dramaturgie)
Artistinnen / Ensemble:
Yasmine Heyer
Mirjam Heypke
Lydia Kremshuber
Lucy Rowan
Sophie Staud
Pia Wagner
Linda Engelmann
Phia Heyer
Alex Loretz
Kati Lukas
Lin Habel
Ruth Schönherr
Chris Teichmann
Vorprojekt
Als Vorarbeiten zu My Body – My Voice dienen: Soft Strong Skills F8 , developed and performed 2025.


Anlässlich des Internationalen Frauen*tags am 8. März 2025 haben Akrobatinnen aus Graz und Wien gemeinsam die Performance “Strong Soft Skills” mit Elementen aus Tanz und Akrobatik, untermalt mit Tagebuch ähnlichen kurzen Textpassagen zu den eigenen Erfahrungen erarbeitet und im Grazer Schauspielhaus vor begeistertem Publikum zur Aufführung gebracht. Dies war der Grundstein für eine weitere künstlerische Arbeit mit feministischem Schwerpunkt.
On Your Shoulders Akrosphäre & Omas gegen Rechts developed and performed 2026


„On Your Shoulders“ Drei Generationen – eine Performance
Eine gemeinsame Produktion von Akrosphäre, F8 und OMAS GEGEN RECHTS
Schauspielhaus Graz, Lange Nacht zum Internationalen Frauen*Tag 2026
Wir kreieren ein Bild, das den weiter getragenen Kampf um Frauen*rechte symbolisiert. Wir erinnern daran, auf wessen Schultern unsere Gleichberechtigung ruht. Von der Sufragetten Bewegung über Simone de Beauvoir zu Johanna Dohnal zu… Aber der Kampf ist nicht abgeschlossen, es gilt noch viel umzusetzen und Erreichtes zu verteidigen. Im Austausch zwischen den Generationen entsteht ein eindrucksstarkes Bild der gegenseitigen Unterstützung. Nicht nur die Älteren tragen die Jungen, auch die Jungen (unter)stützen die Alten. Wir lernen voneinander, gemeinsam sind wir stark, weil wir nichts vom Kampf vergessen und unsere Freiheit, Gleichberechtigung und Souveränität weiter geben.

